L’éditeur de texte nano supporte comme tout autre éditeur la coloration syntaxique. Pour l’activer, vérifiez où sont stockées les templates de format (/usr/share/nano ou équivalent) et chargez-les dans votre fichier de préférence ~/.nanorc :

# more .nanorc
set autoindent
include "/usr/local/share/nano/nanorc.nanorc"
include "/usr/local/share/nano/c.nanorc"
include "/usr/local/share/nano/html.nanorc"
include "/usr/local/share/nano/patch.nanorc"
include "/usr/local/share/nano/man.nanorc"
include "/usr/local/share/nano/perl.nanorc"
include "/usr/local/share/nano/python.nanorc"
include "/usr/local/share/nano/java.nanorc"
include "/usr/local/share/nano/sh.nanorc"

Et voilà le rendu sur un fichier Perl :