Ajoutez dans votre fichier shell rc (~/.shrc ou autre) :

CLICOLOR="YES"
export CLICOLOR

Si vous souhaitez coloriser la sortie comme sous Linux, rajoutez celles-ci :

LSCOLORS="ExGxFxdxCxDxDxhbadExEx"
export LSCOLORS