Les rewrite rules nécessaires à Nginx pour faire fonctionner le composant MVC de eZComponents sont les suivantes :

server {
    listen 80;
    server_name ezmvc.my.domain;
    root /usr/local/www/ezmvc;
    index  index.php;
    location ~ "^/[^/]*\.php$" {
        set $script "index.php";
        if ( $uri ~ "^/(.*\.php)" ) {
            set $script $1;
        }

        fastcgi_pass unix:/tmp/fcgi-php.sock;
        fastcgi_index index.php;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /usr/local/www/ezmvc/$script;
        include fastcgi_params;
    }

    location / {
        rewrite "^/(?:.[^/]+/)+(stylesheets|images|javascripts|flash?)/(.*)$" "/$1/$2" break;
        rewrite "^(.*)$" "/index.php?$1" last;
    }
}