Voici un guide complet d’installation de la dernière version 3 de l’utilitaire rsync sous Mac OS X, incluant les patchs nécessaires à la gestion des flags du filesystem HFS+. Il est disponible à cet endroit : http://www.bombich.com/mactips/rsync.html

Le lancement du démon Rsync par xinetd (Mac OS X 10.4) est expliqué ici :

http://maxpowerindustries.com/docs/rsyncdaemon.html.

Dans le cas d’une version 10.5, il faut créer un script launchd :

http://voice.firefallpro.com/2006/03/backing-up-with-launchd-and-rsync-in.html.